でこに“M”

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
    --:-- | Top

2年と8ヶ月 - Two years and eight months

アクアパッツァとおにぎりって合うなぁ、と昨日の晩ご飯を反芻しつつ更新。
おいしくて作るのも簡単でいいなぁ、アクアパッツァ。
トマト安くならないかなぁ。

まあ、そんなことはさておき、夢は叶う。
夜、Macに向かっていると、最近のアールさんは斜め後方のベッドの上で丸くなっています。これまでならそろそろ寝るかとベッドに入ろうとするとどこかへ逃走していたのですが、今週に入ってからはなーぜーかー逃げませんでした。
頭を上げてちょっと迷惑そうな顔をこちらに見せると再び丸くなり、朝目覚めるといなくなっているパターン。丸くなって眠るアールさんに当たる、右足外側だけがぽっかぽか状態。
そんな日が数日続いた一昨日の晩、ベッドに入るとアールさんが移動を開始。
あれ? 今日はどっか行っちゃうのかなと思っていると、左耳にふんふんふんふんと鼻息が。
窓枠に飛び上がるのかと思い、ほっといたのですが、枕元に座って動きません。
入るの? とためしに掛け布団をめくってみると、アールさん侵入。そのまま左腕に抱えられるように丸くなってモミモミ開始。やがてモミモミが弱くなり、聞こえてくる寝息。
一緒に暮らし始めて2年と8ヶ月、ついに念願の『猫と寝る』夢を達成しましたよ( ゚Д゚)ウヒョー

明け方、もぞもぞとでていくのを感じましたので、それまではずっと脇で寝てたようです。もう通常の3倍ほっかほかでした。
以来、毎日布団に入ってきてます。
はふぅ、あたたかい。

b10112101 b10112102 b10112103 b10112104
b10112105 b10112106 b10112107 b10112108

- - -
Acqua pazza and the Onigiri are suitable. The blog is updated recalling last night's meal.

The wish is fulfilled.
When I am doing the www blousing with the iMac, Earl has curled itself up on the bed. He was always running away somewhere when I tried to get into bed. However, he did not run away last week. Sleep again just he show a face so to trouble. It was gone in the morning.
When I got into bed as usual on the day before yesterday night, Earl started moving. When he comes to the bedside, he doesn't move there. I call, "Do you enter?", and quilt is turned over, he has entered. And,Earl was asleep kept coming and alonging with me,until the morning.

It begins to live together, and it is two years and eight months. At last, the wish was fulfilled.
Earl is very warm.

にほんブログ村 猫ブログ マンチカンへ
関連記事
    07:19 | Trackback : 0 | Comment : 2 | Top
Comment
2010.11.23 Tue 14:43  |  HINTMINT #-
先に「ニャンとも~」の記事にコメント残しちゃったんですが、気になってたのでコメントです。
>>Sleep again when you show a face so to trouble.→困った顔しただけで…というニュアンスなら
Sleep again just he show~とできます。>>And, it was asleep as it is coming near to me and along until the morning.私も「そのまま」の英訳が難しいですが例;And,Earl was asleep kept coming and alonging with me,until the morning.
keep(kept)~ingで、~し続けるの意味です。本文応用したかったんですがすみません。。
英文アドバイス  [URL] [Edit]
2010.11.29 Mon 21:15  |  DekoniM #dUJg72Ok
>HINTMINTさん
毎度助かります
翻訳サイト使ってると
なんかニュアンス違うな~と思うことが多々あるのですが
単語を求めて右往左往
直したつもりが、他のとこが変わってまた右往左往
やり直しやり直しするうちに、結局はスタートに戻る

事故で頭を強打したら知らないはずの言語を話せるようになった
とかいう話を思い出し、ちょっとやってみるか? と壁を見る今日この頃ですよ

ありがとうのお礼代わりにここにもヒント(・∀・)ニヤニヤ
カウンターはまだ左上
  [URL] [Edit]







(編集・削除用)


管理者にだけ表示を許可
Trackback
http://dekonim.blog65.fc2.com/tb.php/346-5f746fcb

プロフィール - Profile

DekoniM

Author:DekoniM
名前 :アール
性別 :♂(玉はもうない)
誕生日:2008年03月05日
猫種 :マンチカン
大好き:アイスクリーム
好 き:ささみ
Mac :MacBook Pro15
     (Early2011)
カメラ:LUMIX GF2

Name : Earl
Sex : Male
Birthday : March 5, 2008
Bleed : Munchkin
Favorite : Ice cream
Favorite : Chicken Tenderloin

ニコニココミュニティ
カレンダーとか - Calendar



全ての記事を表示する

リンク - Link
メールフォーム - Mail form

名前 - Name:
メール - email address:
件名 - Subject:
本文 - Message:

FC2 counter
Flag Counter
Free counters!
J1 2011シーズン
アールさん御用達
ロイヤルカナン
 ・インドア27 2kg / 4kg
 ・インテンス ヘアボール 2kg
 ・ヘアー&スキン 400g / 2kg
 ・オーラルセンシティブ 1.5kg
 ・エクシジェント
  33 2kg / 4kg
  35/30 2kg / 4kg
  42 2kg / 4kg
いなば CIAOホワイティ
デオトイレ
 ・消臭シート 10枚入り
 ・消臭サンド 4L
シャンプー
 ・ゾイック キャッツシャンプー
猫草
 ・ニャッパ(直販)
ハーネス
 ・猫の店 neco*nano
Amazon.co.jp
 ・ペット用品ストア
 ・カレンダーストア 動物・ペット
ねこ用品ランキング
でこMのカメラ
LUMIX
DMC-GF2
LUMIX G 14mm F2.5 ASPH.


DMW-LVF1
LUMIX G VARIO HD 14-140mm F4.0-5.8 ASPH./MEGA O.I.S
COSINA NOKTON 25mm F0.95
Ad



iTunes 今週のフリー曲
 iTunes Store(Japan)
 iTunes Store(Japan)
プライバシー ポリシー
当サイトでは、第三者配信による広告サービスを利用しています。このような広告配信事業者は、ユーザーの興味に応じた商品やサービスの広告を表示するため、当サイトや他サイトへのアクセスに関する情報 (氏名、住所、メール アドレス、電話番号は含まれません) を使用することがあります。このプロセスの詳細やこのような情報が広告配信事業者に使用されないようにする方法については、ここをクリックしてください。

・広告配信事業者としての Google は cookie を使用して広告を配信しています。
・Google で cookie を使用することにより、インターネットにおけるご自身のサイトや他のサイトへのアクセス情報に基づいてユーザーに広告を配信することが可能になります。
・ユーザーは Google の広告およびコンテンツ ネットワークに関するプライバシー ポリシーにアクセスし、cookie オプションを使用しないように設定することができます。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。