でこに“M”

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
    --:-- | Top

カレンダー calendar 日曆

つーわけで、アールさんカレンダー完成。
無事発注も終わりましたので、完成版をチラ見せしてみる( ̄ー ̄)ニヤリ

b10110501 b10110502

iPhotoにカレンダー用のテーマ、デザインのテンプレートがいくつか用意されているのですが、今回のヤツはこれまでのものとは違うものにしてみました。
ま、あとは写真をばらまいて並べるだけなんで、やるこたー変わらないんですけどね。アッヒャッヒャ!ヽ(゚∀゚)ノアッヒャッヒャ!

そんなわけで、あとは完成したものがAppleから届くのを待つだけですので、ここでカレンダープレゼントのルールをおさらいです。
1.カレンダーは2011年1月1日~12月31日までで、祝祭日は日本仕様です
2.左上のカウンター40000番をゲットした人はスクリーンショット(以下SS)を撮ってください
3.左のメールフォームから「撮ったぞ( ゚Д゚)ゴルァ!!」と連絡してください
4.折り返し、こちらのメールアドレスをお知らせします
5.届いたメールアドレスに、SSを送ってください
6.折り返し、でこMの氏名住所等を連絡します
7.ここではじめて、送り先(そちら)の住所氏名をお知らせください
8.あとは届くのを待つだけ
9.発送先に制限はございません、世界中どこにいても送り付けます。でもあまりにも送料が高いのはいやづら。


2011 version calendar of Earl was completed.
Because the order for the print ended, too the sample is shown.
It ..only waiting.. became it reaching of the calendar completed from Apple.
I inform you of the rule concerning the calendar present.

1.The calendar is the one in 2011. The national holiday is a Japanese specification.
2.Take the screen shot if you took the 40000th counters on the left.
3.Inform me of it by the mail form or the comment. Don,t forget to fill in your E-mail address.
4.My E-mail address is taught.
5.Append the screen shot and reply to the E-mail address.
6.I inform you of my name and address.
7.Please teach your name and the address for the calendar delivery.
8.The present will be delivered by Christmas.
9.ships to worldwide

It translated on the translation site. Did it transmit?

というわけで、新たなチャレンジ翻訳サイトでGO!も兼ねて、カレンダーのお知らせしてみました。
誰か、添削して。
まず自分の書いた壊れた日本語を綺麗な日本語に直して、それから翻訳サイト駆使して英訳したけど、ものすげー時間かかっちゃった ⊂(゚Д゚⊂⌒`つ

にほんブログ村 猫ブログ マンチカンへ
さあ、肖像権と報酬について話しあおうか
関連記事
    01:43 | Trackback : 0 | Comment : 0 | Top
Comment







(編集・削除用)


管理者にだけ表示を許可
Trackback
http://dekonim.blog65.fc2.com/tb.php/339-053ba2b3

プロフィール - Profile

DekoniM

Author:DekoniM
名前 :アール
性別 :♂(玉はもうない)
誕生日:2008年03月05日
猫種 :マンチカン
大好き:アイスクリーム
好 き:ささみ
Mac :MacBook Pro15
     (Early2011)
カメラ:LUMIX GF2

Name : Earl
Sex : Male
Birthday : March 5, 2008
Bleed : Munchkin
Favorite : Ice cream
Favorite : Chicken Tenderloin

ニコニココミュニティ
カレンダーとか - Calendar



全ての記事を表示する

リンク - Link
メールフォーム - Mail form

名前 - Name:
メール - email address:
件名 - Subject:
本文 - Message:

FC2 counter
Flag Counter
Free counters!
J1 2011シーズン
アールさん御用達
ロイヤルカナン
 ・インドア27 2kg / 4kg
 ・インテンス ヘアボール 2kg
 ・ヘアー&スキン 400g / 2kg
 ・オーラルセンシティブ 1.5kg
 ・エクシジェント
  33 2kg / 4kg
  35/30 2kg / 4kg
  42 2kg / 4kg
いなば CIAOホワイティ
デオトイレ
 ・消臭シート 10枚入り
 ・消臭サンド 4L
シャンプー
 ・ゾイック キャッツシャンプー
猫草
 ・ニャッパ(直販)
ハーネス
 ・猫の店 neco*nano
Amazon.co.jp
 ・ペット用品ストア
 ・カレンダーストア 動物・ペット
ねこ用品ランキング
でこMのカメラ
LUMIX
DMC-GF2
LUMIX G 14mm F2.5 ASPH.


DMW-LVF1
LUMIX G VARIO HD 14-140mm F4.0-5.8 ASPH./MEGA O.I.S
COSINA NOKTON 25mm F0.95
Ad



iTunes 今週のフリー曲
 iTunes Store(Japan)
 iTunes Store(Japan)
プライバシー ポリシー
当サイトでは、第三者配信による広告サービスを利用しています。このような広告配信事業者は、ユーザーの興味に応じた商品やサービスの広告を表示するため、当サイトや他サイトへのアクセスに関する情報 (氏名、住所、メール アドレス、電話番号は含まれません) を使用することがあります。このプロセスの詳細やこのような情報が広告配信事業者に使用されないようにする方法については、ここをクリックしてください。

・広告配信事業者としての Google は cookie を使用して広告を配信しています。
・Google で cookie を使用することにより、インターネットにおけるご自身のサイトや他のサイトへのアクセス情報に基づいてユーザーに広告を配信することが可能になります。
・ユーザーは Google の広告およびコンテンツ ネットワークに関するプライバシー ポリシーにアクセスし、cookie オプションを使用しないように設定することができます。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。